앤디김 목사님으로부터 기도제목이 왔습니다. 원문은 이메일을 보시고 제 번역문을 여기 보내드립니다.

앤디김 선교사님 기도요청 6-3-2017

 6주동안 있을 Eights Street Peacemakes (ESPM) 썸머 캠프를 위해 기도해주세요. 이 썸머캠프를 통해 어린이들이 예수님을 알 수 있게 기도해주세요. 이 썸머캠프를 전체적으로 책임맡은 선교사님 딸 캐런을 위해 기도해주세요.

선교사님이 필라델피아에 개척하신 8th Street Community Church가 올 11월에 창립 10주년을 맞이합니다. 그러나 아직도 연약한 가운데 있습니다. 교회에 지도자들이 많아질 수 있게 기도해주세요.

자일스 윌리엄스 (Giles Williams )가 허리 수술을 위해서 하네만 병원 (Hahnemann Hospital)에 입원하여 대기중입니다. 잘 치료받고 용기를 얻기위해 기도해주세요. 그는작년까지 계속 썸머캠프에서 중요한 일을 맡아왔는데 올해는 그의 건강때문에 그가 없이 썸머캠프를 진행하게 되었습니다.

새로 결혼한 캐롤 과 모리스 부부를 위해 기도해주세요.

마르키스가 주님을 섬기기를 원하는데, 그가 경건한 목적을 세우고 계속 추구해나갈 수 있게 기도해주세요.

마르티나가 직장을 가질 수 있게, 그리고 살 곳을 구할 수 있게 기도해주세요.

마리아와 로져가 8월에 결혼하려고 합니다. 그들을 위해 기도해주세요.

4월에 새로 태어난 엘리샤와 세이먼을 위해 기도해주세요.

우리가 이 지역에 새 카페를 열려고 준비중입니다. 이 새 카페는 직업고등학교인 보카치오의 썸머 직업프로젝트의 일완입니다. 우리는 젊은이들 (고등학교 학생들)을 고용할 계획입니다. 이 아이디어는 우리가 이 지역에서 아침에 항상 커피를 제공하고 지역주민들과 좋은 관계를 맺고, 같이 기도하고 성경공부를 해왔던 것에서 출발했습니다. 이 카페는 젊은 사람들만을 받아들이고 청소년들을 그리스도 앞으로 인도할 수 있기를 바라고 있습니다. 이 일을 위해 기금과 책상과 의자가 필요합니다.

보카치오 직업 고등학교가 2018년 가을에 공식적으로 시작합니다. 새로운 상무이사로 일하게 될 매트와 새 보드맴버인 질 을 위해 기도해주세요. 새로 썸머 클래스가 생기고 새로운 직업훈련도 생기게 됩니다. 보카치오 직업고등학교가 선교적으로 유용한 것을 잘 설명해주는 짧은 비디오를 첨부합니다.

올 가을에 고등학교에 진학하는 선교사님 막내딸 마가레트를 위해 기도해주세요.

고등학교 졸업반이 되는 선교사님 둘째 네이튼을 위해 기도해주세요.

올해 가을에 대학교에 진학하는 선교사님 큰 딸 캐런을 위해 기도해주세요.

Greetings!

We are gearing up for another busy summer. Please, pray for our six week Eighth Street PeaceMakers (ESPM) summer camp.  Pray for the children to know Jesus. Pray for Karen who is directing the camp (Go Karen!)

8th Street Community Church will be 10 years old in November!  Hard to believe as we are still quite a fragile fledgling of a church.  Pray for leadership development.

Please pray for Giles Williams who is currently at Hahnemann Hospital awaiting back surgery.  Today's scheduled operation had to be postponed due to problems with his breathing.  Pray for healing and encouragement.  Unfortunately, Giles will miss summer camp this year due to his health. Hard to imagine camp without him.

Pray for newly married couple Carol and Maurice.

Pray for Marquis as he wants to serve the Lord. Pray that he can set and pursue godly goals.

Pray for Martina to find work and figure out her housing situation.

Pray for Maria and Roger as they are planning to be married in August.

Pray for our newborns Elysiah and Seymon (April babies).

Pray for the opening of our cafe which we are starting in collaboration with 'Young Life'.  It's development will be part of Vocatio's business entrepreneurship project this summer.  The hope is to employ young people (high school students).  The idea sprung from the fact that we regularly served coffee in the morning to those in the neighborhood and built relationships with them, praying and reading the Bile together.  In the afternoons, the cafe will be exclusively for the young people and Young Life's ministry which is very successful in drawing many many teenagers to Christ.  Of course, we are in need of funds, tables, chairs, 

Pray for the Vocatio Career Prep High School to be launched in the fall of 2018.  Praise the Lord for our new executive director Matt L and new addition to our board Jill C.  Lot's of exciting developments in terms of summer classes being offered and career tracks being built. Go to vocatioschool.org.  Attached is a short video that was made last year to emphasize the ministry aspect of Vocatio.

Pray for Margaret as she enters high school in the fall. Pray for Nathan as he becomes a senior. Pray for Karen as she prepares to go to college and become an even more independent creature (Go Karen!)

​

Vocatio Career Prep School.mov (1280 x 720).mp4

​

Christ's peace to you,

Andy Kim

8th Street Community Church

3760 N. 8th Street

Philadelphia, PA 19140

(215) 939-7406